Поскольку нехватка продовольствия угрожает массовым голодом, западные страны стоят перед трудным выбором, поскольку санкции усугубляют проблему.
Пекарня в Бейруте, Ливан. Пшеничные мельницы в Ливане, которым не хватает зерна, вынудили некоторые пекарни закрыться.Кредит… Мохамед Азакир/Reuters
ВАШИНГТОН. В Йемене цены на хлеб выросли на 35% неделю Россия вторглась в Украину. Пшеничные фабрики в Ливане, которым не хватает зерна, в последние месяцы приостановили работу, что вынудило закрыться пекарни. А в Кении недостаточно масла для жарки.Как и в США и Европе обдумывая их следующие раунды санкций, чтобы лишить Россию доходов, которые финансируют ее войну, растет обеспокоенность тем, что последствия разжигают тревожную проблему голода во всем мире, которую нелегко будет обратить вспять. Политики изо всех сил пытаются собрать воедино планы по открытию цепочек поставок и предоставлению продовольственного финансирования развивающимся странам, но сочетание роста цен на энергоносители и ограниченного экспорта из России и Украины угрожает некоторым из наиболее уязвимых слоев населения во всем мире. Президент России Владимир В. Путин принял и усугубил кризис, заблокировав экспорт продуктов питания и зерно из региона и использовать дефицит в качестве рычага для отмены западных санкций. Высокопоставленные чиновники США и Европы до сих пор отвергали такие предложения, а также обсуждали, как продлить санкции, не увеличивая побочный ущерб.
Решающая роль региона в цепочке поставок продовольствия привела к каскадному эффекту, который привел к стремительному росту мировых цен на продовольствие. Большая часть мирового зерна и удобрений поступает из России, Украины и Белоруссии. Россия и Украина вместе экспортируют около 30 процентов мировой пшеницы и 75 процентов подсолнечного масла. Прекращение этих поставок, а также неопределенность в отношении продолжительности и масштабов западных санкций побудили другие правительства блокировать экспорт, поскольку страны пытаются накапливать товары.
В этом месяце президент Байден заявил, что он работает над планом строительства временных хранилищ на границах Украины и Польши, чтобы зерно, которое Россия блокирует для перевозки через Черное море, можно было перевозить по железной дороге в Европе и за ее пределами.
«Я тесно сотрудничаю с нашими европейскими партнерами, чтобы вывести на рынок 20 миллионов тонн зерна, заблокированного в Украине, чтобы помочь снизить цены на продукты питания», — сказал г-н Байден на съезде AFL-CIO. «Но это требует времени».
В своем последнем отчете Global Economic Prospects, Всемирный банк заявил, что почти половина людей в странах с низким уровнем дохода сталкивается с нехваткой продовольствия, что часто приводит к социальным волнениям.
«Существует серьезный риск недоедания и углубления голода, а в некоторых районах даже голода», — сказал Дэвид Малпасс, президент Всемирного банка, предупреждая о глобальной стагфляции в начале Июнь.
Люди в странах с развивающейся экономикой часто тратят большую часть своего дневного бюджета на еду, и эти расходы растут. По данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, цены на продукты питания в мае выросли почти на 30 процентов по сравнению с прошлым годом, чему способствовал рост цен на зерновые и мясо.
Стремительный рост цен на удобрения, вызванный санкциями против России и Беларуси, наряду с высокими мировыми ценами на энергоносители расширяют масштабы нехватки продовольствия, делая более дорогим производство и транспортировку продовольствия. мире.«Без удобрений нехватка будет распространяться с кукурузы и пшеницы на все основные сельскохозяйственные культуры, в том числе рис, что также оказывает разрушительное воздействие на миллиарды людей в Азии и Южной Америке», — сказал Антониу Гутерриш, генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.
Повышение цен вызывает новые волны протекционизма. Такие страны, как Индонезия, Индия и Малайзия, ограничили экспорт растительного масла, пшеницы и курицы, чтобы изолировать свои внутренние рынки. По данным Центра стратегических и международных исследований, около 20 стран имеют какой-либо экспортный контроль для ограничения воздействия высоких цен на продукты питания.
Проблема особенно досадна, потому что большая часть продовольственного кризиса может быть приписана российскому саботажу.
«Всему виной война», — заявил в интервью министр финансов Ирландии Паскаль Донохью. «Но политики в Европе, в Америке, в G7 хорошо осведомлены о рисках, с которыми, в частности, могут столкнуться развивающиеся страны в отношении продовольственной безопасности позже в этом году».
Склад зерна под Львовом, Украина. Вместе Россия и Украина экспортируют около 30 процентов мировой пшеницы. Кредит…Диего Ибарра Санчес для The New York Times
)
Г-н. Донохью, который также является президентом Еврогруппы, клуба европейских министров финансов, сказал, что политики работают над введением санкций, чтобы минимизировать продовольственную инфляцию. В Соединенных Штатах Министерство финансов выдало несколько исключений из санкций или общих лицензий, которые предназначены для продолжения экспорта продуктов питания.
Поскольку война в Украина затягивается, а нехватка продовольствия усугубляется, дебаты о том, следует ли обсуждать ослабление санкций, скорее всего, усилится, если это предотвратит голод. Ян Митчелл, Центр Global Development заявил, что Украина стала глобальным магнитом для гуманитарной помощи в ущерб малообеспеченным странам Ближнего Востока, Африки и Центральной Америки. t уже сталкивались с отсутствием продовольственной безопасности и теперь должны справиться с более высокими ценами. Он утверждал, что следует рассмотреть вопрос об ослаблении санкций.
Виктор Морияма для The New York Times
«Должны серьезно подумать о том, есть ли какие-то уступки на полях, которые действительно решают эти страдания, даже если ясно, кто является агрессором в войне», — сказал г-н Митчелл. «Действительно ли ослабление некоторых из этих санкций сильно повлияет на расчеты России?» Именно на эту дилемму, по мнению аналитиков, рассчитывает г-н Путин. «Россия, которая держит в заложниках поставки продовольствия, предосудительна», — сказал Алекс Зерден, бывший сотрудник министерства финансов в администрациях Обамы и Трампа. «Тот факт, что они пытаются договориться об ослаблении санкций, чтобы разрешить экспорт зерна, свидетельствует о том, что Россия может в одностороннем порядке расширить глобальные поставки продовольствия, чтобы помочь тем, кто подвергается наибольшему риску».
Всемирный банк обязался инвестировать 12 миллиардов долларов в новые проекты в течение следующих 15 месяцев для поддержки фермеров и содействия торговле. , и многие из крупнейших международных финансовых учреждений мира обязались развернуть планы помощи и финансирования, чтобы помочь уменьшить нехватку продовольствия.
Для многих стран это может быть слишком поздно.Tjada D’ Ойен Маккенна, исполнительный директор гуманитарной группы Mercy Corps, заявил, что санкции имеют непреднамеренный характер. последствия для наиболее уязвимых слоев населения, а более высокие транспортные расходы и экспортный контроль усугубляют ситуацию. Ее команда пытается компенсировать рост цен на удобрения в Колумбии и помочь средним молочным фермерам в Ливане нарастить мощности, но из-за инфляции деньги на помощь не идут так далеко, как раньше.
РС. Маккенна сказал, что в Йемене пайки пришлось сократить, чтобы семьи получали только пшеничную муку и растительное масло, а не бобы и соль. Воздействие войны на Украине, пояснила она, ощущается далеко от конфликта.
«Все наблюдают за приемом и поддержкой, которую получает Украина, и видят, как разные страны Ближнего Востока и Африки не получают одинаковой поддержки», — сказала г-жа МакКенна. «Десятилетия прогресса в борьбе с бедностью обращены вспять».
Команда "Мир Сегодня" занимается агрегированием новостей со всего мира и их переводом на русский язык. Чтобы перейти на первоисточник в конце каждого поста ищите ссылку "Читать источник". Опубликованные материалы не являются мнением или точкой зрения авторов данного сайта и носят ознакомительный характер.